Page 13 - Bulletin Municipal - Algolsheim
P. 13
INFOS
HORAIRES D’OUVERTURE D’ETE DE LA MAIRIE
La mairie sera fermée tous les après-midi du
11.06.01 au 10.09.01.
Le matin ouverture du secrétariat de 8 h 00 à 12 h 00.
En cas d’urgence téléphoner au 03 89 72 53 70.
Das Rathaus bleibt vom 11.06.01 bis zum 10.09.01 am
Nachmittag geschlossen.
Am Vormittag geöffnet von 8.00 bis 12.00 Uhr.
Im Notfall rufen Sie die 03 89 72 53 70 an.
DEPOT SAUVAGE DE DECHETS
AUPRES DES BENNES A PAPIER ET A VERRE
Nous vous rappelons qu’il est formellement interdit de
déposer des déchets près des bennes à papier et à verre.
Plusieurs déchèteries sont à votre disposition dans les
villages alentours. Les Brigades Vertes veilleront à ce que
cela soit respecté.
Wir erinnern, da das Abstellen vom Müll bei dem Papier- und
Glascontainer streng untersagt ist. Sie finden mehrere
Entsorgungsdeponien in den Dörfern um Algolsheim. Die
« Brigades Vertes » überwachen es.
CIMETIERE
La poubelle du cimetière est prévue
pour recevoir toutes sortes de déchets
sauf les déchets verts, ceux-ci doivent
être déposés à l’endroit prévu à cet
effet.
14
