Page 26 - Algolsheim - Bulletin Municipal

Rappel de réglementations

 Aire de jeux

L’accès à l’aire de jeux est interdite à tous véhicules et
animaux. Les jeux de ballons y sont également interdits.
L’accès aux jeux doit respecter la réglementation affichée
sur les panneaux.

Les heures d’ouvertures de l’aire de jeux sont
fixées

de 8 H à 20 H.

Toutes les personnes qui ne respecteront pas ces consignes
ou qui provoqueront des nuisances (bruits, déchets …)
seront passibles de sanctions !

 Circulation

Différents problèmes de circulation mettant en danger les
usagers de la route et les piétons sont régulièrement
constatés dans notre village, c’est pourquoi nous vous
rappelons que :
- Il est interdit de stationner sur le trottoir,
- La rue du ruisseau qui permet d’accéder aux écoles est en SENS UNIQUE et il est

INTERDIT de stationner son véhicule sur la route devant la sortie des écoles

 Bruits

Les travaux bruyants (engins de chantier, bétonneuse, tondeuse à gazon, etc.…)
SONT INTERDITS LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS

Autorisation du lundi au samedi de 8H00 à 20H00 uniquement !

Mehrere Beschwerden wurden uns mitgeteilt wegen Gartenarbeiten, Mähen, und anderen
Geräuschen.

Wir errinnern Sie daran, dass diese Arbeiten
nur an Werktagen von 8 UHR bis 20 UHR

durchgeführt werden können, laut Erlass der Gemeinde Algolsheim.

Afin de respecter la tranquillité du voisinage, toutes sortes de nuisances sonores devront
également être limitées en journée et proscrites le soir.

Commune d’Algolsheim – n° 77 –Bulletin Municipal – AVRIL 2015 26