Commune d'Algolsheim

Challenge photos

Entre feuillages aux teintes flamboyantes, fleurs délicates et éclats de nature, ces images nous invitent à un véritable voyage végétal. Chaque photo capture un instant de beauté, entre douceur printanière et richesse des couleurs, comme une ode à la nature qui nous entoure.

Un grand merci à Gaël et Sonia pour ces magnifiques clichés, qui nous offrent un regard sensible et inspirant sur ce monde végétal

Zwischen leuchtenden Blättern, zarten Blüten und natürlichen Farbexplosionen laden uns diese Bilder zu einer kleinen Reise durch die Pflanzenwelt ein. Jedes Foto hält einen Moment voller Schönheit fest – zwischen Frühlingsleichtigkeit und der Vielfalt der Farben, wie eine Hommage an die Natur, die uns umgibt.

Ein großes Dankeschön an Gaël und Sonia für diese wunderschönen Aufnahmen, die uns einen einfühlsamen und inspirierenden Blick auf diese Pflanzenwelt schenken

Distribution de composteurs à Blodelsheim

La CCARB vous propose d’acquérir des composteurs de 400L à prix réduit (dans la limite de 2 par ménage) afin de favoriser le compostage de vos biodéchets et déchets verts à la maison. 60% du prix est subventionné par la Communauté de Communes, soit 32€ restant à votre charge par composteur.

RDV mercredi 20 mai 2026 de 16h00 à 19h00

À la déchèterie à Blodelsheim

Pour pouvoir en bénéficier, vous devez :

– Habiter le territoire de la Communauté de Communes Alsace Rhin Brisach et y être redevable du service d’enlèvement des ordures ménagères ;

– Utiliser le composteur sur le territoire de la Communauté de Communes ;

– Récupérer votre composteur muni d’une pièce d’identité et assister à la formation compostage de 20 min dispensée par un agent de la collectivité aux créneaux et lieux de distribution proposés en déchèterie.

Inscription obligatoire : https://cc-alsacerhinbrisach.fr/distribution-de…/

Mitteilung der Communauté de Communes Alsace Rhin Brisach

Verteilung von Kompostern in Blodelsheim

Die CCARB bietet Ihnen die Möglichkeit, 400-Liter-Komposter zu einem vergünstigten Preis zu erwerben (maximal 2 pro Haushalt), um die Kompostierung Ihrer Bioabfälle und Grünabfälle zu Hause zu fördern.

60 % des Preises werden von der Communauté de Communes übernommen, sodass pro Komposter nur 32 € von Ihnen zu zahlen sind.

Termin: Mittwoch, 20. Mai 2026 von 16:00 bis 19:00 Uhr

Ort: Wertstoffhof in Blodelsheim

Um davon zu profitieren, müssen Sie:

– im Gebiet der Communauté de Communes Alsace Rhin Brisach wohnen und dort für die Müllabfuhr angemeldet sein;

– den Komposter innerhalb des Gebiets der Communauté de Communes nutzen;

– Ihren Komposter mit einem Ausweisdokument abholen und an einer 20-minütigen Kompostierschulung teilnehmen, die von einem Mitarbeiter der Gemeinde zu den angegebenen Zeiten und am Ausgabestandort (Wertstoffhof) durchgeführt wird.

Anmeldung erforderlich : https://cc-alsacerhinbrisach.fr/distribution-de…/

Les plantations de notre village offrent un spectacle toujours renouvelé, où les couleurs et les saisons racontent une histoire vivante et apaisante. Chaque fleur, chaque arbre, chaque coin de verdure participe à cette beauté simple qui fait battre le cœur un peu plus fort.

Un grand merci à Édith, qui sait capturer ces instants précieux avec sensibilité. Grâce à son regard, ces moments prennent vie et nous donnent ce petit « boum au cœur » qui nous rappelle combien notre village est riche de nature et d’émotions.

Die Bepflanzungen unseres Dorfes bieten ein stets neues Schauspiel, in dem Farben und Jahreszeiten eine lebendige und beruhigende Geschichte erzählen. Jede Blume, jeder Baum, jede grüne Ecke trägt zu dieser schlichten Schönheit bei, die das Herz ein wenig höher schlagen lässt.

Ein herzliches Dankeschön an Édith, die es versteht, diese kostbaren Augenblicke mit viel Feingefühl festzuhalten. Dank ihres Blicks werden diese Momente lebendig und schenken uns dieses kleine „Herzklopfen“, das uns daran erinnert, wie reich unser Dorf an Natur und Emotionen ist.

Algolsheim révèle toute sa beauté : des fleurs éclatantes, des ciels changeants et une atmosphère paisible. Ces photos en reflètent toute l’essence, celle d’un village où chaque instant respire la douceur et la sérénité.

Merci Édith notre photographe du jour.

Le printemps s’installe doucement, et avec lui cette explosion de couleurs qui transforme nos villages en un tableaux vivants.

Entre les jonquilles baignées de soleil, les fleurs délicates des arbres, la douceur des glycines et les clochers qui veillent sur ces paysages paisibles… chaque coin de rue devient une invitation à ralentir et à admirer.

Ces photos capturent simplement ces instants éphémères, où la nature reprend sa place et illumine le quotidien.

Merci à Édith pour ces belles photos

Le Conseil Municipal initialement prévu le mardi 21 avril 2026 est reporté.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Il se tiendra désormais le :

Mercredi 29 avril 2026

À 19h00

Salle du Conseil – Mairie d’Algolsheim

10 Grand’rue – 68600 Algolsheim

Séance ouverte au public

Ordre du jour :

-Approbation du procès-verbal de la séance du 20 mars 2026

-Affectation des résultats au budget primitif 2026

-Tarifs communaux 2026

-Fixation des taux d’imposition pour les trois taxes directes locales

–Subventions 2026

-État récapitulatif des indemnités de fonctions des élus 2025

-Fongibilité des crédits budgétaires

-Gestion des repas du périscolaire

-Comité des fêtes d’Algolsheim

-Point de revalorisation des déchets verts de la commune

-Mise en place des commissions communales

-Huis clos : personnel communal

-Divers

GEMEINDERATSSITZUNG

Die Gemeinde Algolsheim informiert ihre Einwohner darüber, dass die nächste Gemeinderatssitzung stattfinden wird:

Mittwoch, 29. April 2026

um 19:00 Uhr

Sitzungssaal – Rathaus Algolsheim

10 Grand’rue – 68600 Algolsheim

Öffentliche Sitzung

Tagesordnung:

-Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 20. März 2026

-Ergebnisverwendung im Haushaltsplan 2026

-Gemeindetarife 2026

-Festlegung der Steuersätze für die drei direkten Kommunalsteuern

-Zuschüsse 2026

-Übersicht über die Aufwandsentschädigungen der gewählten Vertreter 2025

-Flexibilität der Haushaltsmittel

-Organisation der Verpflegung im außerschulischen Bereich

-Festkomitee von Algolsheim

-Aufwertung der Grünabfälle der Gemeinde

-Einrichtung der kommunalen Ausschüsse

-Nichtöffentliche Sitzung: Gemeindepersonal

-Verschiedenes

La commune d’Algolsheim a l’honneur d’inviter ses habitants à la cérémonie commémorative de la Victoire du 8 mai 1945.

Nous vous invitons à venir nombreux pour rendre hommage à celles et ceux qui ont combattu pour la liberté et partager ce moment de mémoire collective.

En tant que commune ambassadrice du don d’organes, il est de notre devoir de relayer cette information nationale essentielle, porteuse de sens et de solidarité.

Le 22 juin 2026, une belle action est mise à l’honneur pour sensibiliser au don d’organes. Un geste profondément humain, qui permet de sauver des vies et d’offrir une seconde chance à celles et ceux qui en ont besoin.

Parler du don d’organes, c’est ouvrir le dialogue, informer, et encourager chacun à se positionner en toute conscience, en échangeant avec ses proches.

Ensemble, faisons vivre cette mobilisation. Ensemble, portons un message d’espoir et de générosité.

Le don d’organes, c’est un engagement pour la vie.

Als Gemeinde, die Botschafterin für Organspende ist, sehen wir es als unsere Pflicht, diese wichtige nationale Information weiterzugeben – ein Zeichen von Sinn, Solidarität und Menschlichkeit.

Am 22. Juni 2026 wird eine schöne Initiative ins Leben gerufen, um auf die Organspende aufmerksam zu machen. Eine zutiefst menschliche Geste, die Leben retten und vielen Menschen eine zweite Chance schenken kann.

Über Organspende zu sprechen bedeutet, den Dialog zu öffnen, zu informieren und jede und jeden zu ermutigen, sich bewusst zu positionieren und mit seinen Angehörigen darüber zu sprechen.

Gemeinsam lassen wir diese Bewegung wachsen. Gemeinsam tragen wir eine Botschaft der Hoffnung und der Großzügigkeit.

Organspende heißt: Ja zum Leben.

À vos appareils photos !

Nous lançons un challenge photo pour faire vivre et valoriser la page web et le Facebook de notre village.

Vous êtes les acteurs de la vie locale, et vos regards sont précieux : paysages, moments de vie, patrimoine… Montrons notre village à travers vos photos !

Vos clichés seront publiés régulièrement pour mettre en lumière la richesse de notre commune.

Pour participer, envoyez-nous vos photos par mail :

algosoufflenouveau@gmail.com

Merci d’y joindre la mention suivante (obligatoire) :

« J’autorise la mairie à utiliser et diffuser mes photos sur ses supports de communication (site internet, réseaux sociaux, publications), sans contrepartie financière. »

La mairie se réserve le droit de sélectionner les photos qui seront publiées.

Ensemble, faisons rayonner notre village ! Nous avons hâte de découvrir vos talents.

An die Kameras!

Wir starten eine Foto-Challenge, um die Website und die Facebook-Seite unseres Dorfes lebendig zu gestalten und aufzuwerten.

Ihr seid die Akteure unseres Dorflebens, und eure Perspektiven sind wertvoll: Landschaften, Alltagsszenen, Kulturerbe… Zeigen wir unser Dorf durch eure Fotos!
Eure Bilder werden regelmäßig veröffentlicht, um die Vielfalt und Schönheit unserer Gemeinde hervorzuheben.

Um teilzunehmen, sendet uns eure Fotos per E-Mail.

algosoufflenouveau@gmail.com

Bitte fügt unbedingt folgende Erklärung bei:
„Ich erlaube der Gemeinde, meine Fotos auf ihren Kommunikationsmedien (Website, soziale Netzwerke, Veröffentlichungen) ohne finanzielle Gegenleistung zu verwenden und zu verbreiten.“

Die Gemeinde behält sich das Recht vor, die veröffentlichten Fotos auszuwählen.

Lasst uns gemeinsam unser Dorf zum Strahlen bringen! Wir freuen uns darauf, eure Talente zu entdecken.