LA MAIRIE COMMUNIQUE

INFORMATION À LA POPULATION – ALERTE CANICULE

Chères Algolsheimoises, chers Algolsheimois,

Le département devrait être placé en vigilance rouge canicule à compter de demain matin.

Dans ce contexte, les services de l’État nous ont informés que la Préfecture transmettra en fin de journée plusieurs arrêtés et consignes concernant notamment :

les activités sportives,

les festivités et manifestations publiques,

les feux d’artifice,

ainsi que les autres événements organisés sur le territoire.

Dès réception de ces informations officielles, la commune les diffusera sans délai par ses canaux habituels de communication.

Les prévisions météorologiques annoncent des températures particulièrement élevées, pouvant atteindre 40 à 41°C au cours du week-end. Nous invitons chacun à faire preuve de la plus grande prudence :

Hydratez vous régulièrement ;

évitez les déplacements et activités physiques aux heures les plus chaudes ;

maintenez votre logement au frais autant que possible ;

veillez tout particulièrement sur les personnes âgées, isolées, malades ou en situation de fragilité.

Si vous avez connaissance d’une personne nécessitant une attention particulière, n’hésitez pas à contacter la mairie afin que nous puissions assurer un suivi adapté.

Nous vous remercions de votre vigilance et de votre solidarité.

Frédéric JENNY

Maire d’Algolsheim

INFORMATION AN DIE BEVÖLKERUNG – HITZEWARNUNG

Liebe Algolsheimerinnen und Algolsheimer,

der Landkreis wird voraussichtlich ab morgen früh in die rote Hitzewarnstufe eingestuft.

In diesem Zusammenhang wurden wir von den staatlichen Behörden darüber informiert, dass die Präfektur im Laufe des Tages mehrere Verfügungen und Anweisungen übermitteln wird, insbesondere bezüglich:

sportlicher Aktivitäten,

Festveranstaltungen und öffentlichen Feierlichkeiten,

Feuerwerken,

sowie weiterer Veranstaltungen auf dem Gemeindegebiet.

Sobald uns diese offiziellen Informationen vorliegen, wird die Gemeinde sie unverzüglich über die üblichen Kommunikationswege veröffentlichen.

Die Wettervorhersagen kündigen außergewöhnlich hohe Temperaturen an, die am Wochenende bis zu 40 bis 41 °C erreichen können. Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger um besondere Vorsicht:

Trinken Sie regelmäßig Wasser.

Vermeiden Sie körperliche Anstrengungen und Aufenthalte im Freien während der heißesten Tageszeiten.

Halten Sie Ihre Wohnräume möglichst kühl.

Achten Sie besonders auf ältere, alleinstehende, kranke oder anderweitig gefährdete Personen.

Sollten Sie von Personen wissen, die besondere Unterstützung benötigen, bitten wir Sie, die Gemeindeverwaltung zu kontaktieren, damit wir die notwendigen Maßnahmen ergreifen können.

Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit, Ihre Wachsamkeit und Ihre Solidarität.

Frédéric JENNY

Bürgermeister von Algolsheim

À la une

L’AMICALE DE L’ÉCOLE ALFRED BUSSER COMMUNIQUE

À la une

LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES COMMUNIQUE

À la une

LE MOT DU MAIRE

Assemblée Générale des Maires du Haut-Rhin

Aujourd’hui, j’ai participé à l’assemblée générale des maires du Haut-Rhin, un rendez-vous important qui permet aux élus locaux d’échanger sur les enjeux de demain, mais également de rencontrer de nombreux partenaires au service des collectivités.

Cette journée a été l’occasion d’échanger avec des acteurs institutionnels, des assureurs, des entreprises spécialisées dans les solutions de communication, ainsi qu’avec de nombreux prestataires et organismes accompagnant les communes dans leurs projets quotidiens. Ces rencontres sont précieuses pour découvrir de nouvelles solutions, partager des expériences et identifier des outils adaptés aux besoins de nos territoires.

Au-delà de ces échanges, trois grands défis se dessinent pour les années à venir :

La baisse de la natalité, qui nous invite à repenser l’organisation de nos écoles et de nos services à la population ;

Le vieillissement de la population, qui nécessite d’adapter nos politiques publiques afin de répondre aux besoins de nos aînés tout en renforçant le lien entre les générations ;

Le changement climatique, qui nous impose d’anticiper, d’innover et d’accélérer la transition de nos territoires pour préserver notre cadre de vie.

Ces enjeux concernent toutes les communes, rurales comme urbaines. Ils nous rappellent que le rôle du maire ne consiste pas seulement à gérer le présent, mais aussi à préparer l’avenir en s’appuyant sur des partenariats solides, des échanges d’expériences et une vision à long terme.

Je reste pleinement engagé, avec l’ensemble de l’équipe municipale, pour porter ces réflexions et construire, avec vous, l’Algolsheim de demain.

Frédéric Jenny
Maire d’Algolsheim

Generalversammlung der Bürgermeister des Haut-Rhin

Heute habe ich an der Generalversammlung der Bürgermeister des Haut-Rhin teilgenommen – einer wichtigen Veranstaltung, die den kommunalen Mandatsträgern die Möglichkeit bietet, sich über die Herausforderungen der Zukunft auszutauschen und zahlreiche Partner kennenzulernen, die die Gemeinden in ihrer täglichen Arbeit unterstützen.

Der Tag bot die Gelegenheit zum Austausch mit institutionellen Akteuren, Versicherungen, Unternehmen für Kommunikationslösungen sowie zahlreichen Dienstleistern und Organisationen, die die Kommunen bei ihren Projekten begleiten. Diese Begegnungen sind wertvoll, um neue Lösungen kennenzulernen, Erfahrungen zu teilen und geeignete Instrumente für die Bedürfnisse unserer Gemeinden zu finden.

Neben diesen Gesprächen wurden drei große Herausforderungen für die kommenden Jahre hervorgehoben:

Der Rückgang der Geburtenrate, der uns dazu veranlasst, über die Zukunft unserer Schulen und kommunalen Dienstleistungen nachzudenken;

Die Alterung der Bevölkerung, die eine Anpassung unserer öffentlichen Politik erfordert, um den Bedürfnissen unserer Seniorinnen und Senioren gerecht zu werden und gleichzeitig den Zusammenhalt zwischen den Generationen zu stärken;

Der Klimawandel, der uns dazu verpflichtet, vorausschauend zu handeln, Innovationen zu fördern und die ökologische Transformation unserer Gemeinden zu beschleunigen, um unsere Lebensqualität zu erhalten.

Diese Herausforderungen betreffen alle Gemeinden – unabhängig von ihrer Größe. Sie erinnern uns daran, dass die Aufgabe eines Bürgermeisters nicht nur darin besteht, die Gegenwart zu verwalten, sondern auch die Zukunft vorzubereiten – gestützt auf starke Partnerschaften, den Austausch von Erfahrungen und eine langfristige Vision.

Gemeinsam mit dem gesamten Gemeinderat werde ich mich weiterhin mit vollem Engagement dafür einsetzen, diese Themen voranzubringen und gemeinsam mit Ihnen das Algolsheim von morgen zu gestalten.

Frédéric Jenny
Bürgermeister von Algolsheim

À la une